cockothenorth: confused chie (Default)
[personal profile] cockothenorth
Man, this took ages to get working. This part contains about 570 screeenshots and I've taken about 1500 so far. I managed to convince Microsoft Excel to do most of the work coding the images in. What a time-saver!

The walkthrough I used is here and the translation is here. I also used this to translate
the menus.


Don't let this fool you, we're actually starting a new game, not loading an old one.


Our protagonist, Lucas!

The usual name I give the leading role. Well, it's usually "Griffin" but that doesn't fit in.

I missed screencapping the name I gave Claus, it's "Freddy."


Seeing the naming pattern, yet? The father's default name is "Flint."

Her default name is "Hinawa."

It's obvious now, anyway. The cute dog's default name is "Boney."

I did this in Earthbound as well.
"Pokey, you don't like women, do you? T-O-O BAD!"

Aww, objection doesn't fit in.

This was probably more appropriate in the food section.


I like my messages fast AND FURIOUS

Showing the different window colours. Blue!

P...pink. :(

Yellow!

Orange!

Purple!

GREEN! :D

Here it all is.




NOWHERE ISLAND

I missed a few shots, but you'll soon see TAZMILY VILLAGE anyway.




BEYOND THE TELLY FOREST





VELMA'S FATHER, ALEC'S HOUSE







Claus: Lucaaaaaaaaassssss!!!! How long are you going to sleep? Come on, get up and play! Hurry up! Drago brought his kid with him. He's so cute. Hurry up!!!



Bedhead. Same as always.
I didn't check the wood stove, but that would say: It's a pretty standard wood burning stove.
So I didn't miss much, really.


Hinawa: Good morning, sleepyhead. Claus has been up for a while. He's off playing with Drago.



Hinawa: You're not going out to play in your pajamas, are you? Go upstairs and change. (OK/NO)

All changed! Now, let's go play with Claus and Drago.


Hinawa: Now you look like a million bucks. Have fun.



Hey look, roosters!

CHASE CHASE CHASE

I didn't manage it, but if you talk to the roosters they say:
Rooster #1: COCKADOODLEDOO. (Oh, you're up.)
Rooster #2: COCKADOODLEDOO. (Late-sleeperer-person!)




Pig: OINK. (I've been wondering what the pig next to me is going to say.)

Pig: OINK. (Forget about me.)



Cow: MOO. (No matter what we're thinking, all we cows can say is MOO. Remember that and it'll come in handy.)
Thanks for that advise, cow. Thanks.


Alec: Hey, our late riser is finally up. You're going home today, aren't ya? It's gonna be lonely around here.

I try heading south...

There is an ant at your feet. It looks like you might step on it, so please turn back.
How considerate!



Frog: A tale is formed from a range of memories. Memories recall other memories and yet others are formed anew.



If you don't set down your memories, you'll forget them. So, please tell me all your memories up till now. This is what people call Saving.



So, RIBBIT,do you want to save? (YES/NO)



Be careful. And say hi to the next frog for me.

We've caught up with Claus!

WHUMP!

Oof!

Little drago is so cute.


Claus: Man, I'm beat. I've been play fighting with Drago and his friends all morning.


Lucas, you should play too. Try to hurl yourself at Drago.


Alec: Claus!! Lucas doesn't know about hurling yet.

I like how he explains this.

Lucas, form in your mind an image of something like a B Button. Now, hold it for a little while and then release.

That is how you DASH. Claus! Show him how it's done.


BAM!

Alec: Now it's your turn, Lucas. Give it a shot. But you'll never be able to do it with such a scared look on your face.



Let yourself go limp.
Release the tension in your shoulders. Relaaaaax, relaaaaax!



WHAM!

Ooooof!

Claus: The harder you bump into Drago, the happier he gets.

Okera: Move it, move it, move it, mooooooooove it. Okera coming through! I heard you all fighting. You got to let me in, you gotta.

Aww, little drago is scared.



I'll knock you all to the ground. Try and stop me and I'll make you eat it, punk!

Our first battle!

This guy is easy.

Here are our options. This one is to attack!

Use items!

Defend!

Run away like a coward! We'll probably see quite a bit of this.

We only need to use bash to defeat this weakling.

Select the cricket...

...and fire!


Gagne~!



Okera: Wow, you had more bones than I thought. You can be my sparring partner any time.

However, the next time be in the big stadium, Cricket Hole. I look forward to it...brother.
B...brother?

It runs away.


Hinawa: I stepped on a cricket. I wonder if he'll be ok...
Lady, you just stepped on my new brother.

Everyone, time to eat. Today is Lucas and Claus's favorite, women.

Claus: Yes! Women!

WOMEN YAY WOOO

Hinawa: You, too, father.


Alec: Well, everyone...about saving...you talk to a frog to do it. That's how you save. It doesn't take hardly any time at all so, make sure to talk to them often.

It feels good to save. And saving is completely...free of charge. Now I guess I'll return to the story already in progress...
Fourth wall down!



...Hey, wait up. Leave some women for me....!!!
There's plenty for everyone, Alec.

Claus: Hey, mom, what's your favorite food?

Huh? It's women?

Hey, that's the same as us! Jinkies!


Hinawa: After we eat we're going back home. We have to go through the woods,so I'd like to leave a little early.



Alec: Maybe sometimes the kids can come visit by themselves. You too, Lucas. Ha.....


Hinawa leaves, unappreciative of Alec's...joke?



Flint,

The kids have been running wild around the fields and mountains since we've been here. Just like you said they would. They never get tired.


Claus is still as risky and energetic as always. Lucas is still a little withdrawn. But, it seems like both of them are having a great time playing. I think my father's going to be lonely when we leave. He hadn't seen the boys for a long time. But, we'll be coming home this evening.

I hadn't breathed in this clean mountain air for a while. I forgot how good it makes you feel. You're always in Tazmily Village enveloped in the smell of goats, so I want you to smell this clean air as well.

Next time we come we'll have someone baby sit the goats and we'll come here as a family. Claus, Lucas and I have you always in our minds. Tonight when we get home I'll whip up a batch of my special women.
Hinawa is a pimp.


Yours and the boys forever,
Hinawa






An ominous shadow!







I didn't manage to capture it, but the forest is exploding with BOOMs.



Lighter: What's all that noise?

Fuel: Hey dad, what's going o-

Lighter: GET BACK IN THE HOUSE




Various panicked forest animals.


What's that behind the tree?


They throw a little pink thing.




BOOOOOM!

Uh oh.















Thomas: Flint, Flint, Flintttttttttt!!!!!!!! It's a fire. A fire! A fire and more fire. The Telly Forest is burning like a bonfire.



Flint tips his hat.


Thomas: Flint!!!!!! It's gonna get worse if you don't hurry yourself up!

The forest, the forest, the forest is on fire.


Eh? Why would you lock your door in such a peaceful village as this?



Thomas: Ah! The doorknob... what a horrible time for this to happen.

Doorknob throw!

Thomas: Doorknob! No, I mean, Flint!


This is no time to be taking a nap. The Telly Forest is in flames.




In a terrible time like this we need our resident reckless nice-guy.


Flint, come on. Please.
(YES/NO)






Thomas: I'll walk behind you. Ok? I love walking behind people!!

There is something hidden in the doghouse.

FLINT GOT THE BROKEN STICK

Thomas: Flint, the broken stick can be used as a weapon if something happens.

You should make sure to equip it. You can't just hold on to it, just like caramels.

Here's our menu. We have items!

We have equipment!

We have people!

We have...sleep?

We just equip this little stick here...

...and our offence is up! Hurrah!



I should have looked at the skills while we were here.

The sheep are moving around, restless.



I got some nut bread!

Mmm, 30HP.




Biff: Ah, Flint.


The sky to the north is black with smoke.

Richie: If the forest is on fire, Claus and Lucas won't be able to come home.


Nicole: T..Th...The Telly Fire is on forest! No, no. The Forest Felly is on tire.
Still not quite right there, Nicole.

All of the doors are shut.


Jackie: Flint, the forest is on fire?


So...I see...you want me to help you, you say? (YES/NO)


Hmmm, wait a sec. Yeah, well you see, I'm really busy at the moment.


Actually I'm not but...what to say...sorry. I'll leave it to you.
Why did you even ask in the first place?


CHAAARGE



Brenda: I heard the forest is on fire. If that's really true we should run away cause this village is going to be engulfed in flames before long.



Jill: If you're going to listen to Thomas, I would only listen to about half of what he says.
Thomas: I'm right here, Jill.


Lisa : Thomas, you make more racket than that darned siren. Try not to cause Flint too much trouble.



Mapson: I am the map-liking, map-carrying, one and only Mapson. I suppose you have some map business with me. Here, take it.

We got a map of the town!


Lighter's cabin deep in the woods is the main concern right now. I put a circle around it on your map. Hurry up and put my map to good use.

Ah....I forgot to tell you how to look at the map. How should I put this? Fill the first finger of your right hand with hope and power. To put it bluntly, press the R BUTTON. Does that help?

Pusher: Flint, you were a little slow getting here. Go check on the progress of the fire.

If the fire reaches the city, my reputation and my fortune as well as myself, will be turned to ash.

Go north, young man. North!!! East-West-South-North's north. Why did you make we have to say all that?

Paul: *Cough* *cough* *cough*

The fire is to the no*cough*rth but my coughing won't st*cough*op.

I guess I'm sensitive. By the way, if you want to run, how about dashing? *cough*

I guess I'd better go North.


Abbot: Flint, take this crossroad to the west past the Prayer Room. That's the Telly Forest and it's all ablaze.

Sorry if that sounded too much like an explanation.


Thomas: Hey, Lida, can you see the fire from up there? Hmmm, silent as ever.

What is Lida doing, anyway?

Abbey: Flint, when you don't know where to go, you should read signposts and billboards.

That was so nice of me to tell you that, wasn't it?


Hey, a ground nut!

Also, nut bread.


Nan: Whatever I say will be of no use to you. What should I do?
It's alright, Nan.

This is gonna be long.
Tutoriole: Tweet! It might seem a little strange, but I'm going to speak some words that sound like they may have come from a game.

LThe MENU can be brought up by the START BUTTON. The MENU reads from left to right: Goods/Equip/Status/Sleep. You can select from these 4 with the control pad. Press the A BUTTON to find out various things you want to know.

Now I'll tell you about "Sleep" on the far right. Select this with the A BUTTON to interrupt your game.

This doesn't use much battery power at all, so don't worry. When you want to start it back up again, press the SELECT,L and R BUTTONS at the same time.

So, do you want to hear my explanation again? (YES/NO)
No, no, no.

Using this kind of game language is pretty rare, right?

But it's all so tweet. I mean, sweet. And now, like the bird I am....TWEEET!


I can't tell these two apart at all, so their dialogue will get a little mixed up.
Archat: The flames were getting near so we ran here but, Lighter and his son Fuel are still in the forest.

Chimney: Huh, don't poke me there.

Hey, don't poke me there. I said don't poke me there. Poke me there and I feel sick. Why are you still poking me? You poked me again.

Poke me like that and I....barf! If I had really barfed it would have been all your fault.

Tutoriole: Hey, are you free right now? If you should low on energy or get poisoned somehow, the hot springs are the ticket to happiness.

But, if you don't stay in for a while it will have no effect. There's a really great hot spring in Telly Forest.

And now, like the bird I am...TWEET!!

Johner: (in the Prayer Room) May the forest, the people and the animals all live in happiness...

Oh, Flint. Thanks for coming. Before you go into the forest you should pray here.

I think it's the right thing to do.




A Voice: Tell me honestly...what is the name of the person playing the game right now?


I see.

Tigerboat. Your name is Tigerboat. Is this correct? (YES/NO)

Great, now enjoy the rest of the game. I will count to three and you will will forget that I ever asked you that question.



1...2...3!
The game and the translation seem to disagree on this point.

Did you forget?
Nope.

No? Well, forget it!


Ollie: I came here to help, but Ed won't let me through.

I'm useful. I'm not a rubbernecker.

Butch: Where's the blaze? Is it burning?

Is it really a burning blaze?

Ed: Flint, thanks for coming. Lighter and Fuel are still in the forest, I'm afraid to say.

I have to deal with these rubberneckers so please go look for them.
What does rubberneckers mean, anyway?


Mike: *Cough*

I thought I saw someone as good looking as my self walking this way but it turned out to be you, Flint.

The smoke is strong and I have a weak throat so I can't go on ahead.

Here, take this cookie.

This small, dirty, not very delicious cookie.

Make sure to eat it!

We got a nut cookie!

...I think he dropped it in the dirt and just wanted to get rid of it. I don't think he likes us.

Bat fight!

Nananananananana nananananananana BAT FIGHT!



Here's another one.

That's the biggest combo you'll be getting out of me.


Matt: (knocking on the cabin door) Where the heck is Isack?

The Aries Brace!


This sign can mean nothing but good.

A hot spring!

Great, another TLDR bird.

Tutoriole: (in the hot spring area) Tweet! You may try to avoid fighting enemies. But, try to avoid doing that. There are people who do that, though. I guess they like the wind in their hair when they dash. Maybe it's a see no evil, hear no evil type of thing.

I'm not saying that you're like that. You have to stop running and face what's in front of you. "Run too much and you'll regret it, young man". Remember that phrase and you'll be fine. And now, in parting, TWEET!!
Good advice, though. We need the EXP that fighting will bring us.


Healed!


I'm not sure what's going on with this Mr. Batty.

POW! Knocked away!


Bronson: Oh, *cough*, Flint. I swallowed some of this damned smoke.

Lighter and Fuel still haven't come back. They're deep in the woods for sure.

Rescue them and put my mind at ease.

I'm having to cut down this entry a lot... Bah.

Date: 2008-02-17 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] puddinchan.livejournal.com
BROTHER, YOU JERK! YOU STEPPED ON ME!

"Reckless nice guy," eh? What a strange title. :o

Date: 2008-02-18 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] tigerboat.livejournal.com
Hahaha, those silly pigmasks. But that's how life is. Fall, and you'll get stepped on.

Flint just does whatever he can for other people, thus "reckless nice guy."

Date: 2008-02-17 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tarendol.livejournal.com
This is awesome, I've wanted to see a Mother 3 screencap for a long time. Thank you!

Date: 2008-02-18 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] doxinator.livejournal.com
Oh dang, it was weird to see this on my friendspage since I was totally thinking of doing a Mother 3 screencap adventure not that long ago :O Weird. I LOOK FORWARD TO THIS, THOUGH

That one guy with his dirty cookies makes me laugh every time 8D

Date: 2008-02-18 04:14 am (UTC)
ext_148848: (hobocore)
From: [identity profile] batneko.livejournal.com
WTF incredibly tall man ringing bell?

I want a Mr Batty all for my own!

Date: 2008-02-18 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] zarla.livejournal.com
WOO

Rubbernecker is just basically someone who slows down to stare at accidents or bad things like that. Mostly applies to people on the freeway, but any people who stick around an accident to see what happened can be considered Rubberneckers.

YAY FLINT

Profile

cockothenorth: confused chie (Default)
cockothenorth

September 2010

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios